Pasteurising equipment